ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ & 店長ブログ🐱時々更新中
ついにといいますか、やっとといいますか、緊急事態宣言が出ましたね。
道路の封鎖等はないとのことですが、できる限り人と人との接触を減らしていくことが
目的ですので、お客様におかれましてはどうかご来店を控えて頂きまして、
配達の指定をお願い申し上げます。
数が少ないですとか、金額が安いですとかは、この際ですので気になさらずに
1点からでも配達をご用命くださいませ。
予定では１か月間の緊急事態宣言ですが、長引く恐れも十分考えられます。
どうか、どなた様もご自身の安全を第一に行動なさってください。
この困難な状況を乗り越えて次世代に知恵と経験を伝えていくことが、
今を生きる私たちの務めであると思います。
こんにちは。今日から新年度ですね！
諸事情により入社式や入学式が行われないケースもございますが、
4月というのは、なにかとスタートを意識する時期ですね。
環境省からのお達しにより、今年７月からは全てのお店でプラスチック製のレジ袋が
有料化されることになりました。早いところでは今年の初めや、本日（4/1）から有料になった
お店もありますが、当店では７月１日から有料とさせて頂きます。
気になるお値段は、どのサイズも１枚１０円となります。
スーパーなどに比べますと高いと感じられると思いますが、仕入れの枚数の多少により
価格が決まる点、また、そもそもの有料化の理由がプラスチックゴミの削減を目的と
している点を踏まえて、ご理解をお願い申し上げます。
紙袋につきましては対象外だそうですので、こちらは特に変更はございません。
できる限りマイバッグ👜をご持参頂けると、環境にもお財布にも優しくなります。
皆様のご協力をお願い申し上げます。
この4月から、うちのちびっこも小学校に通い始めます🎒
みなさん、こちらのプレートはご覧になったことがありますか？
当店のようなお店や、一般の住宅にもこちらのプレートを掲げているところが
ございます。小学生に限らず、何か困ったことがあったら児童生徒さん達が駆け込めるよう、
お知らせしているプレートです。
一番の理想はこども110番の出番がないことですが、もしもの時には、ためらわずに
ドアを開けてくださいね。
お子様でなくても、近隣の道案内はできますので、大人の方も遠慮なくお立ち寄り
ください。
なお、今まで頑張ってくれていた初代のプレートがこちらです。
110番の文字が見えなくなってしまったため、小学校さんにお願いして
新しいものに交換して頂きました(^_^)
先週土曜日の雪には驚きましたが、今日などは上着いらずの暖かさでしたね。
午前中、店番をしているところに、スコットランド人の友人から、
「ボニートはなに？」と藪から棒な電話がありました。
困ったときの辞書を開くと、bonito:カツオとありました。
どうやらかつお節の英語での言い方を、スコットランド人が日本人の私に聞いてきたようです。
再び辞書に目を落とすと、「dried bonito shavings」というのが、かつお節を指すようです。
友人は用が済んだようで、すぐに電話を切りましたが、私は店内にある商品の英訳が気になったので、
もう少し辞書とにらめっこしておりました。店番もちゃんとしてました(^^;)
抹茶は海外でも人気のため、macchaでも通じるようですが、「powdered tea」」と表記するようです。
麦茶はだいぶ長めで「an infusion of parched barley」、ほうじ茶は「toasted tea」、
焼き海苔は「toasted laver」昆布は「tangle」というそうです。
また気になった単語がありましたら、調べてみようと思います。
最後に先日お伝えしました、八千代市内の枝垂れ桜がこちらです。
数年前の写真になりますが、今年は今が見ごろではないでしょうか。
現在、ゆりのき通りにはちょうど緋寒桜が綺麗に咲いております🌸
今が満開といった様子ですね。
八千代市内には大きな枝垂桜や、ソメイヨシノの並木道など桜の名所がたくさんございます。
お店のディスプレイも春バージョンに変えました。
よかったらお散歩ついでに見てくださいね(^^♪
